ПВХ-мембрана — действительно топовое решение, долговечное, но да, бюджетному ремонту может не подойти. Сейчас многие для таких локальных работ, как балкон, берут плотные полиэтиленовые пленки с армированием, они и держат хорошо, и монтировать несложно. Но если хочется именно «надежно и надолго», то советую глянуть в сторону профилированных мембран из полиэтилена — они и дренаж обеспечивают, и прочность высокая. Кстати, насчет поставщиков — мне раньше в одном месте подбирали, «БИКРА»
https://bikra-m.ru/guard/plenka-ograzhdeniya-i-ukrytiya/plenka/dlya-remonta/ вроде назывались. У них склад свой, ассортимент по таким материалам приличный, можно и за консультацией по монтажу к ним обратиться, подскажут, что под конкретно твой случай лучше ляжет. Главное — смотри на плотность материала, а не только на ценник.